Es besteht die Möglichkeit, den Nachrichtentext einer Info in mehreren Sprachen zur Verfügung zu stellen. Verwendet der empfangende Benutzer ein Betriebssystem in einer der definierten Sprachen, so bekommt er die Nachricht mit dem für ihn vorgesehenen Text.
Standardmäßig wird eine Info sprachunabhängig verfasst. Soll der Nachrichtentext nun zusätzlich für eine bestimmte Sprache verfasst werden, so können Sie diese im Menüpunkt Editor links auswählen.
Wird nur eine Info für Alle Sprachen angegebenen, so wird der gleiche Infotext an alle Empfänger geschickt. Wenn Sie nun eine weitere Sprache auswählen, so wird das Textfeld im WYSIWYG-Editor für diese Sprache zurückgesetzt und Sie können einen neuen Text eingeben. Eingaben in anderen Sprachen werden gespeichert und können jederzeit durch Auswahl der Sprache eingesehen werden.
Beispiel: Eine Info soll an mehrere Standorte in Deutschland und Finnland gesendet werden. Öffnen Sie den Infoeditor und geben Sie den Infotext für Alle Sprachen in Deutsch ein. Wählen Sie nun links in der Sprachenliste unter dem Menüpunkt Editor Finnisch aus. Der Infotext wird nun zurückgesetzt, Sie können nun den Text auf Finnisch eingeben. Die angegebenen Sprachen werden in der Liste links entsprechend markiert.
Sie können nun fortfahren und weitere Einstellungen nach Belieben vornehmen und die Info speichern. Eine Übersicht der verwendeten Sprachen und dessen hinterlegter Text wird in der Vorschau der Info dargestellt.
In den Benutzereinstellungen haben Sie die Möglichkeit die Auswahl der Sprachen in der Sprachenliste einzuschränken. Somit können Sie z.B. die Übersicht verbessern, wenn häufig nur bestimmte Sprachen verwendet werden.
 |